I'm pretty confident that computer should have no performance issues with this game, and I had just figured that since NASCAR reduced the its field from 43 to 40 that the new tracks for the mod might have reflected that, and that might have been the problem.
Anyway, so here is the crash log it gives me when I try G3-ME Daytona:
24.03.992: ======================================================================
24.03.992: Sep 6 2002 12:09:31 N W32 M6 R senor_b
24.03.992: ======================================================================
24.03.992: mem: p/s/t t/a 2047M/2047M 4095M/4095M 2047M/1984M
24.04.160: JoyBegin
24.04.229: Joystick 0: "Controller (Xbox One For Windows)"
24.04.229: joy 0: create_joystick
24.04.229: joy: created 0 as "Controller (Xbox One For Windows)"
24.04.229: joy 0: turned off deadzone
24.04.229: joy 0: x-effect unsupported
24.04.229: data directory: C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\Data\
24.04.229: Config Dir: C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\
24.04.229: Add-on tracks dir: "C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\tracks\"
24.04.229: mod: trying mod "CotPlatinumG3"...24.04.229: mod.cfg found ok.
24.04.229: mod: Config Dir override: C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\
24.04.229: Running on WinNT version 6.2:9200
24.15.900: ddraw: created directdraw with nvd3dum.dll (NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB)
24.15.900: ddraw: version 0.0.0.0
24.18.343: vid: 64 meg card (reported:4095.937500)
24.18.343: vid: using AGP textures (1073), total: 64
24.18.343: vid: triple buffer on
24.18.343: texture: supports compressed solid texture
24.18.543: mr: 3D performance: 714 MPix/sec, 12704 KTris/sec
24.18.543: mr: fill rate is AWESOME, poly rate is AWESOME, machine speed is 0
24.21.810: using sound mixer Sound
24.21.963: WaveBegin(): Compatibility mode.
24.22.036: WaveBegin(): Using secondary buffer.
24.22.048: track.ini: Bristol ok
24.22.048: track.ini: Darlington ok
24.22.048: track.ini: Atlanta ok
24.22.048: track.ini: California ok
24.22.048: track.ini: Charlotte ok
24.22.048: track.ini: Daytona ok
24.22.048: track.ini: Dover_Downs ok
24.22.048: track.ini: G3-Atlanta_ME ok
24.22.048: track.ini: G3-Autoclub_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Charlotte_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Chicago_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Daytona_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Dover_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Indy_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Kansas_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Kentucky_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Martinsville_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Miami_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Michigan_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-NewHampsh_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-N_Daytona_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-N_Richmond_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Phoenix_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Pocono_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Sonoma_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Talladega_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Texas_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-Vegas_ME ok
24.22.049: track.ini: G3-WatGlen_ME ok
24.22.049: track.ini: Las_Vegas ok
24.22.049: track.ini: Martinsville ok
24.22.049: track.ini: Miami ok
24.22.049: track.ini: Michigan ok
24.22.049: track.ini: New_Hampshire ok
24.22.049: track.ini: North_Carolina ok
24.22.049: track.ini: Phoenix ok
24.22.049: track.ini: Richmond ok
24.22.049: track.ini: Sears_Point ok
24.22.049: track.ini: Talladega ok
24.22.049: track.ini: Texas ok
24.22.049: track.ini: Watkins_Glen ok
24.32.668: res: ResourceGet("uscroll.img") not found, returning NULL!
24.32.668: Empty image: uscroll.img
24.32.668: res: ResourceGet("dscroll.img") not found, returning NULL!
24.32.668: Empty image: dscroll.img
24.32.669: res: ResourceGet("uscroll.img") not found, returning NULL!
24.32.669: Empty image: uscroll.img
24.32.669: res: ResourceGet("dscroll.img") not found, returning NULL!
24.32.669: Empty image: dscroll.img
24.32.669: res: ResourceGet("uscroll.img") not found, returning NULL!
24.32.669: Empty image: uscroll.img
24.32.669: res: ResourceGet("dscroll.img") not found, returning NULL!
24.32.669: Empty image: dscroll.img
24.32.706: Using user driver file
24.32.784: res: ResourceGet("rtp.img") not found, returning NULL!
24.32.784: Empty image: rtp.img
24.32.785: res: ResourceGet("ITZone.img") not found, returning NULL!
24.32.785: Empty image: ITZone.img
24.57.773: name = *G3-Talladega_ME.trk/trkshot.img, image = 49041e4
25.01.347: name = *G3-Daytona_ME.trk/trkshot.img, image = 49041e4
25.16.862: unloading ui: 421.1 MB
25.16.874: unloaded ui: 421.4 MB
25.25.271: loaded race: 485.5 MB
25.25.559: ghost: Loading trackline *ghostcar.res/G3-Daytona_ME.gcf (BlackJack) [43.998795 sec]
25.25.560: setting driving video mode = 3
25.26.342: vid: triple buffer on
25.26.412: records: using actual track length: 4000.000000 m
25.26.415: FileReadExact: Tried 1 times to read 20, hit end of file at 0 (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: file: Can't read, retrying. (0) (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: FileReadExact: Tried 2 times to read 20, hit end of file at 0 (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: file: Can't read, retrying. (0) (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: FileReadExact: Tried 3 times to read 20, hit end of file at 0 (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: file: Can't read, retrying. (0) (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: FileReadExact: Tried 4 times to read 20, hit end of file at 0 (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: file: Can't read, retrying. (0) (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: FileReadExact: Tried 5 times to read 20, hit end of file at 0 (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: file: Can't read, retrying. (0) (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: FileReadExact: Tried 6 times to read 20, hit end of file at 0 (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: file: Can't read, retrying. (0) (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: FileReadExact: Tried 7 times to read 20, hit end of file at 0 (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: file: Can't read, retrying. (0) (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: FileReadExact: Tried 8 times to read 20, hit end of file at 0 (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: file: Can't read, retrying. (0) (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: FileReadExact: Tried 9 times to read 20, hit end of file at 0 (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: file: Can't read, retrying. (0) (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: FileReadExact: Tried 10 times to read 20, hit end of file at 0 (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.415: file: Can't read, used 10 attempts. (0) (C:\Program Files (x86)\Hasbro Interactive\NASCAR Heat\CotPlatinumG3\pg.res)
25.26.958: res: ResourceGet("null.tex") not found, returning NULL!
25.27.593: paintjobs: ~Pace Car.tex does not exist
25.27.593: Using default car texture: stock1.tex
25.27.599: Can't find driver for Driver Number -10
25.27.599: Can't find driver for Driver Number 181
25.27.607: ======================================================================
25.27.607: () Panic: out of texture cache entries [293] (dust.tex/0)
25.27.607: ======================================================================
25.27.624: except: dec: exe 6b0e29b
25.27.624: NON-DEBUG
25.27.624: ( 00419510 , none , my_handler )
25.27.624: ( 004194A0 , EXCEPTION_BREAKPOINT , ? )
25.27.624: ( 0041A7F5, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00412A2D, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00489B0F, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E99B7, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0041C6F3, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00418F24, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0041C99B, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E7925, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0041295B, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0047A811, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0047A742, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00479DFC, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0046B941, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E1B2A, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E26D9, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E0F8E, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E1795, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0048593F, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00485A08, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0040D4ED, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0040DC30, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004B2C82, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E9FA8, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E9EC9, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00418F24, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00496537, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00496014, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0041EBC3, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0041E992, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004B37CA, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004B299A, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004A955C, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E9FA8, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E99B7, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E99B7, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00412102, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E7D0F, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00418F24, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0041290F, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004EBC41, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004EBC25, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004EBC0F, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004EB86E, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E7D62, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E7D62, call-stack , ? )
25.27.624: ( 0041F11D, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E99B7, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E9FA8, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E99B7, call-stack , ? )
25.27.624: ( 00418F24, call-stack , ? )
25.27.624: ( 004E9FA8, call-stack , ? )
25.27.625: ( 004E9EC9, call-stack , ? )
25.27.625: ( 00418F24, call-stack , ? )
25.27.625: ( 0041C6AD, call-stack , ? )
25.27.625: ( 004E7EF9, call-stack , ? )
25.27.625: ( 004E7DC2, call-stack , ? )
25.27.625: ( 00418F24, call-stack , ? )
25.27.625: ( 00499035, call-stack , ? )
25.27.625: ( 00418F24, call-stack , ? )
25.27.625: ( 00498830, call-stack , ? )
25.27.625: ( 00496CB8, call-stack , ? )
25.27.625: ( 0049672E, call-stack , ? )
25.27.625: ( 004012BE, call-stack , ? )
25.27.625: ( 004A942A, call-stack , ? )
25.27.625: ( 004011E5, call-stack , ? )
25.27.625: ( 00413F27, call-stack , ? )
25.27.625: ( 004E7F73, call-stack , ? )
25.27.625: ( 004E81E0, call-stack , ? )